We need drink, food, sleep and perhaps intimacy and sex, to exist comfortably. So do many animals. A kind of basic set of needs common to many complex beings. The common herd, category Gamma. Maybe some animal species also desire play, exploration and novelty. Let’s label species with such added urges as belonging to category Beta, a sub-set within the larger Gamma. And within category Beta is a further subset, Theta, consisting of species that may be interested in seeking …
Author: Diyanath Samarasinghe
ඔන්න, තරුණ යුවලක් කන්දක් නගිනවා. නගින ගමන් තරුණිය සැමියාගෙන් අහනවා, ‘ඇයි අපි මෙච්චර මහන්සි වෙමින් මේකේ නගින්නේ?’ කියා. ‘කන්ද මුදුනෙදි ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න යි. මහා උසකුත් නෙවෙයි නේ.’ ‘හරි, නගිමු, නගිමු. මට තෑගි ඕන නැහැ. ඔයත් එක්ක මේ කන්ද නගින එකත් සැපක්. මම නිකමට ඇහුවේ.’ කඳු මුදුන ආසන්නයේදී සැමියා ඇයට කියනවා, ‘ඇස් වහ ගන්න. මම අතින් අල්ලං යන්නම් ඉතුරු පියවර ටික. මම කිව්වම විතරක් ඇස් අරින්න.’ පරෙස්සමෙන් ඇයව කන්දේ මුදුනට ම අතින් අල්ලං ගිහිං ඔහු ඇයට කියනවා, ‘දැන් ඇස් ඇරලා …
The more self-conscious we are the more we’d benefit from having spaces signposted, ‘What happens here doesn’t matter’. This aura is what alcohol settings offer – a kind of permitted abandon. Even the not-so-self-conscious benefit from such ‘time out’, or the temporary relief from critical scrutiny, afforded the drinker. Spread the privilege even-handedly and ensure that a few spoilers do not use it as an opportunity to be nasty or rude, and we gain all round. Drinking occasions need …







